(東京24日訊)電影《無間道》繼06年獲好萊塢拍成《雙面刑警》(The Departed)後,將重拍成日劇《Double Face》,破天荒由日本TBS及WOWOW電視台合力製作,並將2位男主角的遭遇分為2個故事,由2台分別於今年10月播放。演過日劇及電影版《大奧》的西島秀俊,飾演潛入黑幫組織的警察臥底森屋純,即《無間道》中梁朝偉扮演的陳永仁。劇中除出現原本由杜汶澤所飾、現由伊藤淳史扮的翻版傻強外,還有和久井映見飾演的精神科醫生,她會為男主角進行心理輔導,即原版陳慧琳的角色。至於日本WOWOW電視頻道播放的《Double Face偽裝警察篇》,就由男星香川照之扮演警官高山亮介,表面上是警隊精英,實際上卻是日本黑幫織田組臥底,即《無間道》中劉德華扮演的劉健明,他被委派調查警隊內姦,但即是查他自己。這個版本的女主角則是蒼井優,她為有強勁後台的政客千金,這角色的背景跟鄭秀文在原版扮演的Mary有所出入。有網友對日劇版《無間道》有點不滿,不少人認為香川照之不及劉德華帥,又嫌41歲的和久井映見飾演的翻版陳慧琳太老。

arrow
arrow
    全站熱搜

    曉書海 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()