葵之苑戲劇株式會社

木更津貓眼 feat.MCU-海岸BYE-BYE (艾迴中譯)

令人聞到不想再聞的潮香　讓人提不起勁的在地玩耍
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
偶一為之還好卻偏偏是EVERYDAY　也沒什麼話好談
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye

說到木更津的風景 呀塞嗎塞
說到朋友關係 呀塞嗎塞
說到上下關係 呀塞嗎塞
說什麼回憶 呀塞嗎塞
像女性朋友 呀塞嗎塞
鬼混的地方 呀塞嗎塞
無論是過去還是未來 呀塞嗎塞
管它是什麼都已無所謂 呀塞嗎塞

向H.O.M.E.家鄉說Bye-Bye　真令人受不了　木更津這一帶
甚至連淚水都流不出來　 我已別無所求TONIGHT
之後過了好多年好幾十年　一切所作所為是如此單純
也沒什麼值得向人誇耀的　加上連個特殊技能也沒有
所以說　Bye-Bye　再見了

令人聞到不想再聞的潮香　讓人提不起勁的在地玩耍
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
偶一為之還好卻偏偏是EVERYDAY　也沒什麼話好談
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye

厭倦了一成不變的所在　 理所當然地把窗推開
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
每一個人都逐漸各奔東西　一臉蠢相地互道珍重
不能再回到那個地方　所以說Bye-Bye

木更津的街景 呀塞嗎塞
曾經走過的足跡 呀塞嗎塞
留下的不在場證明 呀塞嗎塞
強迫學會的嗜好 呀塞嗎塞
這座小鎮的明天 呀塞嗎塞
家人間的交際 呀塞嗎塞
鹹鹹的淚水 呀塞嗎塞
管它是什麼都已無所謂 呀塞嗎塞

抬起手毅然向今天說Bye-Bye　最好是可以邊笑邊落淚
閉上眼睛浮現腦海的那一天那時刻 那地方那心情那回憶等等一切
不會說什麼永遠也不會說什麼絕對　因為我們已經是大人了不是嗎
但是時光絕對會在我們身上烙下痕跡　永遠標示出屬於我們的光明
Bye-Bye　再見了

令人聞到不想再聞的潮香　讓人提不起勁的在地玩耍
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
偶一為之還好卻偏偏是EVERYDAY　也沒什麼話好談
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye

厭倦了一成不變的所在　理所當然地把窗推開
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
每一個人都逐漸各奔東西　一臉蠢相地互道珍重
不能再回到那個地方　所以說Bye-Bye

C to The A to The TS　代表木更津　Yeah to the beat
迷你迷你　麥克風　Funky Rhyme Funky Time Pump Pump Pump it up
在木更津那一帶　跟海岸Bye-Bye時已是日暮黃昏
還要走的更遠Jump　Cats 喵～　Cats 喵～　Cats 喵～
Bye-Bye

令人聞到不想再聞的潮香　讓人提不起勁的在地玩耍
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
偶一為之還好卻偏偏是EVERYDAY　也沒什麼話好談
不能再回到那個地方
真的要說Bye-Bye

厭倦了一成不變的所在　理所當然地把窗推開
不能再回到那個地方　真的要說Bye-Bye
每一個人都逐漸各奔東西　一臉蠢相地互道珍重
不能再回到那個地方　所以說Bye-Bye

真的要說Bye-Bye