close
 |
||
|
||
仔仔主演的合拍劇「回家」都快開拍，製作人劉瑋慈才發現，他根本不會講台語！嚇得下巴快掉下來：「仔仔不是宜蘭人嗎？」只好趕緊在學日文之外，再惡補台語。 其實宜蘭人不一定會講台語，但仔仔是有名的ㄣㄤ不分，撞車念成「鑽」車，很多人以為那是台灣國語，其實兩者根本不相干。實際的情況是，他只能說台語單字，無法講完整句子。 仔仔的經紀人支向理笑說如果仔仔長一張外省臉，說不定「回家」就不會找他演了。劇中仔仔身處日據時代，雖是台灣人，但卻是日軍的軍醫，日本人不當他是日本人，在台灣或大陸也不獲認同。 目前仔仔已拿到10集劇本，台語老師預先錄好台語台詞到MP3，讓他先做功課，至於日文，雖然經常到日本工作，但也只會基本的句型，需要加油。劉瑋慈說，4月份讓仔仔專心練好台語和日文，全劇預定5月底前往上海開拍。先前她跟彭于晏打官司敗訴後，原本打算上訴，但最近已打消此念頭，只是她的律師林志豪敗訴紀錄中，原本只有前總統陳水扁，現在又多了個彭于晏。 【2010/04/19 聯合報】 |
全站熱搜
留言列表
古裝殿 (13)