葵之苑戲劇株式會社

2011年08月25日 04:30 北京新浪網


　　本報訊 (記者 施晨露)美影廠動畫電影《少年岳飛傳奇》昨天在滬發布，在片中聲演岳飛師徒的資深配音演員童自榮和影視明星胡歌(微博)共同亮相。影片導演、作品曾獲金馬奬最佳動畫片的蔡明欽表示，《少年岳飛傳奇》是一個嚴肅的大題材，動畫片通過輕鬆、趣味的方式讓小觀衆接受、享受，由上海譯製片廠負責的配音部分更令影片增色不少。

　　發布會現場，影迷在對胡歌送出熱情的同時，不忘向童自榮表達敬意，讓老配音藝術家又驚又喜：“沒想到你們還記得‘佐羅’！”通宵為片中主角岳飛配音的胡歌表示，不僅要在動畫電影裡成為童自榮的徒弟，片場外也想拜師繼續學配音。胡歌透露，自己並非第一次為動畫片獻聲。因為從小家住譯製片廠對面，一直對配音嚮往不已。還在念書時，他在報紙上看到動畫片《我為歌狂》招募配音演員的消息就報了名，但是落選了，“只在裏面配了一個群衆角色，大家應該聽不出來。 ”他笑說，第二次為動畫片配音是當主角，《寶蓮燈》裡的小沉香，“可惜只有一句台詞，小沉香站在大石頭上‘啊’了一句，然後就長大了。 ”這次在《少年岳飛傳奇》擔綱岳飛一角，總算圓了他的配音夢。“台詞量看上去不大，但真正投入進去，進入角色的情境並不容易，所以要繼續拜師學藝。 ”

　　擔任配音的還包括資深配音演員李揚、演員周顯欣、央視主持人鞠萍以及上譯廠為《功夫熊貓》配音的主要班底。《少年岳飛傳奇》將於今年國慶檔上映。